Ա. Լոպուխին
««Թեկուզ եթե Բաբելոնը մինչև երկինք բարձրանա և թեկուզ եթե բարձունքում հաստատի իր ամրությունները. սակայն Իմ կողմից ավերողներ պիտի գնան դեպի նա», - ասում է Տերը»։ (Սինոդական թարգմ.) [53]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 51:1
-----------------------------------------
[53](Էջմիածին թարգմ.) Եւ եթէ Բաբելոնը երկնքի պէս վեր բարձրանայ եւ ամրացնի իր բարձր զօրութիւնը, միեւնոյն է, իմ կողմից կործանողներ պիտի գան նրա համար», - ասում է Տէրը:
(Արարատ թարգմ.) Բաբելոնը թեկուզ մինչև երկինք բարձրանա և բարձրում ամրացնի իր զորությունը, իմ կողմից ավերողներ պիտի գան»,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) Եւ եթէ բարձրասցի Բաբելոն իբրեւ զերկինս, եւ եթէ ամրացուսցէ զբարձրութիւն զաւրութեան իւրոյ. յինէն եկեսցեն նմա սատակիչք՝ ասէ Տէր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: