Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Եվ Ես նրանց վրա պիտի հրապարակեմ Իմ դատաստանները՝ իրենց բոլոր անօրենությունների համար, որովհետև նրանք թողեցին Ինձ և խնկարկեցին օտար աստվածներին ու երկրպագեցին իրենց ձեռքի գործերին»։ (Սինոդական թարգ․)[16]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 1:15
--------------------------------
[16] (Էջմիածին թարգ․) Ես դատ ու դատաստանով եմ խօսելու նրանց հետ՝ իրենց գործած բոլոր չարիքների համար, քանզի նրանք լքեցին ինձ եւ զոհեր մատուցեցին օտար աստուածներին, երկրպագեցին իրենց ձեռակերտ կուռքերին:
(Արարատ թարգմ.) Եվ ես նրանց կհայտարարեմ իմ դատաստանը նրանց բոլոր չարությունների համար, որ ինձ թողած՝ ուրիշ աստվածների են խնկարկել և իրենց ձեռքերի գործերին են երկրպագել։
(Գրաբար) Եւ խաւսեցայց դատաստանաւ ընդ նոսա վասն ամենայն չարեաց իւրեանց. զի թողին զիս եւ զոհեցին աստուածոց աւտարաց, եւ երկիր պագին գործոց ձեռաց իւրեանց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: