Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 5:18

Ա․ Լոպուխին

18-19․ «Բայց նույնիսկ այդ օրերին էլ, - ասում է Տերը, - ձեզ ամբողջությամբ չեմ ոչնչացնելու»։ [18] «Եվ եթե դուք ասեք. «Ի՞նչ պատճառով է Տերը՝ մեր Աստվածը, այս ամենն անում մեզ հետ», ապա պատասխանի՛ր. «Քանի որ դուք թողեցիք Ինձ և ձեր երկրում ծառայեցիք օտար աստվածների, ուստի դարձյալ օտար [աստվածների] պիտի ծառայեք ձերը չեղող երկրում»»։ (Սինոդական թարգ․)
   
   Այնուամենայնիվ, Տերը ամբողջովին չի ոչնչացնի մեղավոր հրեա ժողովրդին։ Եթե Նա նրանց աղետներ է ուղարկում, ապա այդ աղետներն ամբողջովին արժանի պատիժներ են։
   
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:10

--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) Բայց այն օրն էլ, - ասում է քո Տէր Աստուածը, - ձեզ ձեր վախճանին չեմ հասցնելու.
(Արարատ թարգ․) «Բայց այն օրերին էլ,- ասում է Տերը,- ձեր վախճանը լիովին չեմ տալու։
(Գրաբար) Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ ասէ Տէր Աստուած քո. Ոչ արարից զձեզ ի վախճան։