Ա․ Լոպուխին
«Եվ եթե դուք ասեք. «Ի՞նչ պատճառով է Տերը՝ մեր Աստվածը, այս ամենն անում մեզ հետ», ապա պատասխանի՛ր. «Քանի որ դուք թողեցիք Ինձ և ձեր երկրում ծառայեցիք օտար աստվածների, ուստի դարձյալ օտար [աստվածների] պիտի ծառայեք ձերը չեղող երկրում»»։ (Սինոդական թարգ․)[19]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 5:18
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) եւ երբ ասելու լինեն՝ «Մեր Տէր Աստուածն այս ամէնն ինչո՞ւ արեց մեզ», կ՚ասես նրանց. «Քանի որ ինձ լքեցիք եւ ձեր երկրում ծառայեցիք օտար աստուածներին, այդպէս էլ օտարներին էք ծառայելու մի երկրում, որը ձերը չի լինելու»»:
(Արարատ թարգ․) Եվ երբ ասեք. Ի՞նչ պատճառով Տերը՝ մեր Աստվածը, այս ամենն արեց մեզ, դու էլ ասա՛ նրանց. Ինչպես դուք թողեցիք ինձ և օտար աստվածների պաշտեցիք ձեր երկրում, նույնպես էլ օտարների պիտի ծառայեք ձերը չեղած երկրում»։
(Գրաբար) եւ եղիցի յորժամ ասիցեն. Վասն է՞ր արար Տէր Աստուած մեր մեզ զայս ամենայն, ասիցես ցնոսա. Փոխանակ զի թողէք զիս՝ եւ ծառայեցէք աստուածոց աւտարաց յերկրի ձերում, նոյնպէս ծառայեսջիք աւտարաց յերկրի՝ որ ոչ ձեր իցէ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: