Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Այնժամ պիտի ասեմ. «Այլևս չեմ հովվի ձեզ. մեռնողը թող մեռնի, կորչողը թող կորչի, իսկ մնացածները թող միմյանց մարմինը ուտեն»»։ (Սինոդական թարգ․) [9]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 11:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Ես, ահա, ասում եմ. «Ձեզ չեմ հովուելու. ով մեռնելու է՝ թող մեռնի, ով սատկելու է՝ թող սատկի: Մնացածներից ամէն մէկն էլ թող ուտի իր ընկերոջ մարմինը»:
(Արարատ թարգ․) Ուստի ասացի. «Ձեզ չեմ հովվելու, մեռնողը թող մեռնի, և կործանվողը կործանվի, իսկ մնացածները թող իրար միս ուտեն»։
(Գրաբար) Եւ ասեմ. Ոչ հովուեցից ձեզ. որ մեռանելոցն է՝ մեռցի, եւ որ սատակելոցն է՝ սատակեսցի. եւ մնացեալքն կերիցեն իւրաքանչիւր զմարմինս ընկերի իւրոյ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: