Բացատրական աստվածաշունչ, Ա. Պ. Լոպուխինի (†1904)
«Քանզի ահա այն քարը, որ Ես դնում եմ Հեսուի առաջ. այդ մեկ քարի վրա յոթ աչքեր կան. ահա Ես նրա վրա պիտի փորագրեմ նրա գրերը, - ասում է Զորությունների Տերը, - և այս երկրի մեղքը պիտի ջնջեմ մեկ օրում» (Սինոդական թարգ․)[9]
Տե՛ս Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 3:6
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Ահա ես բերում եմ իմ ծառային՝ Շառաւիղին, քանի որ այն քարի վրայ, որ դրեցի Յեսուի դիմաց, եօթը աչքեր կան. ահա ես խորխորատ պիտի փորեմ, - - ասում է Ամենակալ Տէրը, - եւ պիտի շօշափեմ այդ երկրի ամբողջ անօրէնութիւնը մէկ օրում:
(Արարատ թարգ․) Որովհետև ահա այն քարը, որ դրել եմ Հեսուի առաջ. մի քարի վրա յոթ աչք կա, ահա ես փորագրում եմ նրա գրերը,- ասում է Զորքերի Տերը,- և մեկ օրում պիտի վերացնեմ այս երկրի անօրենությունը։
(Գրաբար) զի զվէմն՝ զոր ետու առաջի երեսաց Յեսուայ, ի վերայ վիմին եւթն աչք են. ահաւասիկ ես փորեցից խորխորատ, ասէ Տէր ամենակալ, եւ շաւշափեցից զամենայն անաւրէնութիւնս երկրին այնորիկ յաւուր միում։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: