Ծննդոց գրքի մեկնություն 1:30

Սրբ. Եփրեմ Ասորի

իսկ բոլոր կանաչ խոտերը երկրի բոլոր գազանների, երկնքի բոլոր թռչունների եւ երկրի վրայ սողացող բոլոր սողունների՝ բոլոր կենդանիների համար թող լինեն կեր»: Եւ եղաւ այդպէս:

 

Տե՜ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 1:26
   

Ա. Լոպուխին

և երկնքի բոլոր թռչունների և երկրի վրա սողացող բոլոր սողունների համար, որոնց մեջ կենդանության շունչ կա, կանաչ բոլոր  խոտերը կենդանիների համար թող լինեն կեր»: Եվ եղավ այդպես: (Սինոդական թարգ․)[30]
 

Տե՜ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 1:29  

--------------------------------
[30](Էջմիածին թարգ․) իսկ բոլոր կանաչ խոտերը երկրի բոլոր գազանների, երկնքի բոլոր թռչունների եւ երկրի վրայ սողացող բոլոր սողունների՝ բոլոր կենդանիների համար թող լինեն կեր»: Եւ եղաւ այդպէս:
(Արարատ թարգ․) Եվ ամեն տեսակ կանաչ բույս թող կերակուր լինի կենդանության շունչ ունեցող երկրի բոլոր կենդանիների, երկնքի բոլոր թռչունների և երկրի բոլոր սողունների համար»: Եվ այդպես եղավ:
(Գրաբար) Եւ ամենայն գազանաց երկրի. և ամենայն թռչնոց երկնից. և ամենայն սողնոց որ սողին ի վերայ երկրի՝ որ ունիցի շունչ կենդանի. և ամենայն խոտ դալա՛ր ի կերակուր: Եւ եղև ա՛յնպէս: