Ծննդոց գրքի մեկնություն 19:16

Ա. Լոպուխին

Եվ քանի դեռ նա հապաղում էր, այդ մարդիկ բռնեցին նրա, նրա կնոջ և նրա երկու դուստրերի ձեռքերից, քանի որ Տերը ողորմել էր նրան, և հանեցին նրան ու քաղաքից դուրս դրին: [16] (Սինոդական թարգ․)

   

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 19:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Նրանք իրար անցան. եւ քանի որ Տէրը խնայել էր Ղովտին, հրեշտակները բռնեցին նրա, նրա կնոջ ու երկու դուստրերի ձեռքերից եւ քաղաքից դուրս հանեցին:
(Արարատ թարգ․) Եվ մինչ նա հապաղում էր, այն մարդիկ բռնեցին նրա, նրա կնոջ և դուստրերի ձեռքերից և Տիրոջ ողորմությամբ քաղաքից դուրս բերեցին:
(Գրաբար) Եւ նոքա խռովեցա՛ն։ Եւ կալան հրեշտակքն զձեռանէ նորա, և զձեռանէ կնոջ նորա, և զձեռանէ երկուց դստերաց նորա. զի խնայեաց Տէր ի նա։ Եւ հանին զնա, և եդին արտաքոյ քաղաքին։