Ա. Լոպուխին
Բայց այս աղախնու որդուց էլ մեծ ազգ կստեղծեմ, որովհետև քո սերմից է [13] (Սինոդական թարգ․)
«… աղախնու որդուց էլ մեծ ազգ կստեղծեմ, որովհետև քո սերմից է»… Աբրահամի համար բաժանման այս դժվարին պահին Աստված, մխիթարելով նրան, վստահեցնում է, որ այս նոր հրամանով Ինքն ամենևին չի վերացնում Իսմայելին տված իր նախկին խոստումը (Ծննդ. 17:20)։
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) բայց քո աղախնի որդու սերունդն էլ ես նշանաւոր կը դարձնեմ, որովհետեւ նա էլ քո սերմից է»:
(Արարատ թարգ․) Եվ աղախնու որդուց էլ ազգ պիտի ստեղծեմ, որովհետև նա քո սերունդն է»:
(Գրաբար) Բայց զորդի աղախնոյդ արարից յա՛զգ մեծ, զի սերմն քո՛ է։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: