Ծննդոց գրքի մեկնություն 21:4

Ա. Լոպուխին

Եվ Աբրահամն ութերորդ օրը թլպատեց իր որդի Իսահակին, ինչպես պատվիրել էր նրան Տեր Աստված [4] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 21:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Աբրահամն ութերորդ օրը թլփատեց իր որդի Իսահակին, ինչպէս պատուիրել էր նրան Տէր Աստուած:
(Արարատ թարգ․) Եվ ինչպես Աստված պատվիրել էր, Աբրահամը թլփատեց իր որդի Իսահակին, երբ նա ութ օրական էր:
(Գրաբար) Եւ թլփատեա՛ց Աբրաամ զԻսահակ զորդի իւր յաւուր ութերորդի, որպէս և պատուիրեաց նմա Տէր Աստուած։