Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:3

Ա. Լոպուխին

և երդվիր Տիրոջ՝ երկնքի Աստծու և երկրի Աստծու անունով, որ իմ որդի Իսահակի համար կին չես առնի քանանացիների դուստրերից, որոնց մեջ եմ բնակվում ես, [3] (Սինոդական թարգ․)
   
   «Եվ երդվի՛ր ինձ Տիրոջ անունով… որ չես առնի»…Սա Եղիազարի առաքելության առաջին բացասական կողմն է. նրան արգելված էր պիղծ և անբարո քանանացիների միջավայրից Իսահակի համար կին ընտրել: Քանանացիները չպետք է խառնվեին աստվածաստեղծ ժողովրդի մաքուր սերնդին:
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) քեզ երդուեցնեմ Տիրոջ՝ երկնքի Աստծու եւ երկրի Աստծու անունով, որ իմ որդի Իսահակի համար կին չես առնի քանանացիների դուստրերից (որոնց մէջ եմ բնակւում ես),
(Արարատ թարգ․) Երդվի՛ր Տիրոջով՝ երկնքի և երկրի Աստծով, որ իմ որդու համար կին չես առնի քանանացիների աղջիկներից, որոնց մեջ ես բնակվում եմ:
(Գրաբար) և երդմնեցուցից զքեզ ի Տէր, յԱստուած երկնից, և յԱստուած երկրի, զի մի՛ առցես կին որդւոյ իմում Իսահակայ ի դստերաց Քանանացւոց յորոց միջի ե՛ս բնակեմ։