Ծննդոց գրքի մեկնություն 33:7

Ա. Լոպուխին

Մոտեցան նաև Լիան ու իր որդիները՝  խոնարհվելով նրա առաջ: Հետո մոտեցան Հովսեփն ու Ռաքելը և նույնպես խոնարհվեցին: [7] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 33:5
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Մօտեցան նաեւ Լիան ու իր որդիները եւ խոնարհուեցին նրա առաջ: Յետոյ մօտեցան Յովսէփն ու Ռաքէլը եւ խոնարհուեցին նրա առաջ:
(Արարատ թարգ․) Եվ Լիան ու իր զավակները մոտեցան և խոնարհվեցին, և վերջում Հովսեփն ու Ռաքելը մոտեցան ու խոնարհվեցին:
(Գրաբար) Եւ մատեաւ Լիա եւ որդիք իւր` եւ երկիր պագին նմա. յետոյ մատեաւ Յովսէփ եւ Ռաքէլ` եւ երկիր պագին նմա:

---