Ա. Լոպուխին
Թող փարավոնը հրամայի երկրի վրա վերակացուներ նշանակել, որ եգիպտացիների երկրի առատության յոթ տարիների ընթացքում ամբողջ բերքի մեկ հինգերորդ մասն ամբարեն։ [34] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 41:33
--------------------------------
[34](Էջմիածին թարգ․) Փարաւոնը երկրի վրայ նաեւ գործակալներ թող նշանակի, որ Եգիպտացիների երկրի առատութեան եօթը տարիների ընթացքում բերքի մէկ հինգերորդ մասը հարկ վերցնեն:
(Արարատ թարգ․) Թող փարավոնն այսպես անի.երկրի վրա գործակալներ նշանակի, որ նրանք վերցնեն Եգիպտոսի առատության յոթ տարիների ընթացքում երկրի բերքի արդյունքի մեկ հինգերորդ մասը:
(Գրաբար) Եւ արասցէ, եւ կացուսցէ գործակալս փարաւոնի ի վերայ երկրիս: Եւ հինգերորդեսցեն զարմտիս երկրիս Եգիպտացւոց ամացն լիութեան:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: