Ա. Լոպուխին
Նրանք թող տնտեսեն առաջին յոթ տարիների պարենը, ցորենը թող ամբարվի փարավոնի հսկողությամբ, և բերքը քաղաքներում թող պահվի։ [35] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 41:33
--------------------------------
[35](Էջմիածին թարգ․) Նրանք թող հաւաքեն առաջին եօթը տարիների բերքի ամբողջ պաշարը, ցորենը թող դրուի փարաւոնի տրամադրութեան տակ, եւ պարէնը թող պահուի քաղաքներում:
(Արարատ թարգ․) Թող հավաքեն եկող լավ տարիների ամբողջ պաշարը, փարավոնի ձեռքի տակ ցորեն դիզեն ու քաղաքներում պաշար ամբարեն:
(Գրաբար) Եւ ժողովեսցեն զամենայն կերակուրս զեւթն ամացն բարեաց եկելոց: Եւ ժողովեսցի ցորեան ընդ ձեռամբ փարաւոնի. եւ կերակուրք ի քաղաքս պահեսցին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: