Ծննդոց գրքի մեկնություն 41:38

Ա. Լոպուխին

Եվ փարավոնն ասաց իր բոլոր պաշտոնյաներին․ «Մի՞թե կարող ենք այնպիսի մարդ գտնել, որ  ունենա Աստծու Հոգին։ [38] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնությու գլուխ 41:37
--------------------------------
[38](Էջմիածին թարգ․) Փարաւոնն ասաց իր բոլոր պաշտօնեաներին. «Մի՞թէ կը գտնենք այսպիսի մի մարդ, որ իր անձի մէջ կրի Աստծու ոգին»:
(Արարատ թարգ․) Եվ փարավոնն ասաց իր ծառաներին. «Կարո՞ղ եք գտնել այսպիսի մի մարդ, որի մեջ Աստծո հոգին լինի»:
(Գրաբար) Եւ ասէ փարաւոն ցամենայն ծառայս իւր. Միթէ գտանիցե՞մք այր այնպիսի` որ ունիցի զոգի Աստուծոյ յանձին իւրում:

---