Ծննդոց գրքի մեկնություն 41:45

Ա. Լոպուխին

Եվ փարավոնը Հովսեփի անունը դրեց Փսեմփթոփանե  և Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրեսի դուստր Ասանեթին կնության տվեց նրան, և Հովսեփը գնաց եգիպտացիների երկրում շրջելու։ [45] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 41:44
--------------------------------
[45](Էջմիածին թարգ․) Եւ փարաւոնը Յովսէփի անունը դրեց Փսոմփթոմբանէ, իսկ Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրէսի դուստր Ասանէթին նրան տուեց կնութեան: Եւ Յովսէփը գնաց փարաւոնի մօտից:
(Արարատ թարգ․) Եվ փարավոնը Հովսեփի անունը Փսոմփթոմփանե դրեց և Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրեսի դուստր Ասանեթին նրան կնության տվեց: Եվ Հովսեփը ելավ՝ շրջելու Եգիպտոսի երկրում:
(Գրաբար) Եւ կոչեաց փարաւոն զանուն Յովսէփայ` Փսոմփթոմփանէ: Եւ ետ նմա զԱսանէթ դուստր Պետափրեայ քրմի Արեգ քաղաքի կնութեան: Եւ ել Յովսէփ յերեսաց փարաւոնի:

---