Ա. Լոպուխին
Հովսեփը ծովի ավազի չափ ցորեն ամբարեց, այնքան շատ, որ հնարավոր չէր հաշվել։ [49] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 41:47
--------------------------------
[49](Էջմիածին թարգ․) Յովսէփը ծովի աւազի չափ շատ ցորեն հաւաքեց ու ամբարեց այնտեղ այնքան, որ հնարաւոր չէր հաշուել, քանի որ անթիւ-անհամար էր:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հովսեփը ծովի ավազի չափ շատ ցորեն դիզեց: Հավաքեցին այնքան, որ չկարողացան հաշվել, որովհետև անթիվ, անհամար էր:
(Գրաբար) Եւ համբարեաց ի նմա: Եւ ժողովեաց Յովսէփ զցորեան իբրեւ զաւազ ծովու բազում յոյժ. մինչչեւ ոչ կարէր համարել. քանզի ոչ գոյր թիւ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: