Ծննդոց գրքի մեկնություն 42:32

Ա․ Լոպուխին

Մենք տասներկու եղբայրներ ենք՝ նույն հոր որդիները։ Մեկն այլևս չկա, իսկ կրտսերն այս պահին մեր հոր մոտ է՝ քանանացիների երկրում»։ [32] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 42:29
--------------------------------
[32](Էջմիածին թարգ․) Մենք տասներկու եղբայրներ ենք՝ մեր հօր որդիները: Մէկը չկայ, իսկ կրտսերն այս պահին մեր հօր մօտ է՝ Քանանացիների երկրում»:
(Արարատ թարգ․) Մենք տասներկու եղբայրներ ենք՝ մեր հոր որդիները: Մեզանից մեկը չկա, իսկ կրտսերն այսօր մեր հոր մոտ է՝ Քանանի երկրում»:
(Գրաբար) Երկոտասան եղբայր եմք որդիք հաւր միոյ. մին` չէ ի միջի, եւ կրտսերն այժմ ընդ հաւր մերում է յերկրին Քանանացւոց:

---