Ա. Լոպուխին
«Բայց ես գործեցի հանուն Իմ անվան, որպեսզի այն չհայհոյվի ազգերի առաջ, որոնց աչքերի առաջ Ես դուրս էի բերել նրանց»։ [14] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 20:9
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Եւ դա արեցի, որպէսզի անունս երբեք չպղծուի այն ազգերի առաջ, որոնց միջից, նրանց աչքերի առջեւ, դուրս բերեցի սրանց:
(Արարատ թարգ․) Եվ ես հանուն իմ անվան արեցի, որ չպղծվի ազգերի աչքին, որոնց աչքերի առաջ ես դուրս էի բերել նրանց։
(Գրաբար) և արարի զի անուն իմ ամենևին մի՛ պղծեսցի առաջի ազգացն յորոց հանի զնոսա յանդիման նոցա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: