Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 20։21

Ա. Լոպուխին

«Բայց որդիները ևս ապստամբեցին Իմ դեմ, Իմ պատվիրաններով չընթացան և Իմ կանոնները չպահեցին, չարեցին այն, ինչը եթե մարդ անի, կապրի, խախտեցին Իմ շաբաթները, ու Ես ասացի․ «Նրանց վրա թափելու եմ Իմ զայրույթը, Իմ բարկությունը սպառելու եմ նրանց վրա անապատում»։ [21] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 20:18
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) Նրանց զաւակներն էլ դառնացրին ինձ, իմ հրամաններով չշարժուեցին, հոգ չտարան գործադրելու օրէնքներս, որոնք գործադրելու դէպքում մարդ դրանցով կ՚ապրի: Շաբաթներս էլ էին պղծում: Ես էլ ասացի,
(Արարատ թարգ․) Բայց որդիները ևս ապստամբեցին իմ դեմ, իմ կանոններով չընթացան և իմ պատվիրանները չպահեցին կատարելու համար, որոնք ով կատարի, նրանցով կապրի. նրանք պղծեցին իմ շաբաթները, ու ես ասացի, որ իմ զայրույթը թափելու եմ նրանց վրա, որ անապատում իմ բարկությունը սպառելու եմ նրանց վրա։
(Գրաբար) Դառնացուցին զիս և որդիք նոցա, ըստ հրամանաց իմոց ո՛չ գնացին, և օրինաց իմոց ո՛չ զգուշացան առնել զնոսա. զոր թէ առնիցէ մարդ՝ կեցցէ՛ նոքօք. և զշաբաթս իմ պղծեցին. և ասացի հեղուլ զսրտմտութիւն իմ 'ի վերայ նոցա յանապատին, կատարել զբարկութիւն իմ' ի վերայ նոցա: