Ա. Լոպուխին
«Նրանց անմաքրության և նրանց անօրինության պատճառով Ես դա արեցի նրանց հետ և ծածկեցի նրանցից Իմ դեմքը»։ [24] (Սինոդական թարգ․)
«Անմաքրությունը» և «անօրինությունը», հավանաբար, ինչպես որ Եզեկիելի մարգարեության մեջ առկա մյուս բոլոր դեպքերում, մատնանշում են երկու տեսակի՝ կրոնական (կռապաշտություն) և բարոյական մեղքերը. տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության 36:17-րդ համարի բացատրությունը։
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Նրանց պղծութիւնների ու անօրէնութիւնների համար արեցի այդ բոլորը եւ երես դարձրի նրանցից:
(Արարատ թարգ․) Իրենց անմաքրության և իրենց հանցանքների համեմատ վարվեցի նրանց հետ և իմ դեմքը ծածկեցի նրանցից»։
(Գրաբար) վասն պղծութեան նոցա ՝ և անօրէնութեանց ՝ արարի նոցա զայն. և դարձան երեսք իմ 'ի նոցանէ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: