Ա. Լոպուխին
«Նրանց որպես տաճարի պահապաններ պիտի կարգեմ՝ նրա ամբողջ ծառայության համար և այն ամեն բանի համար, որ կատարվում է նրա մեջ»։ [14] (Սինոդական թարգ․)
Այսպիսով, ղևտացիները լինելու են միայն պահապաններ (այստեղ «պահապաններ» բառը կիրառված է ավելի լայն իմաստով, քան 11-րդ համարում), այսինքն՝ տաճարի ստորակարգ սպասավորներ, որոնք պիտի կատարեն իրենց հանձնարարված սրբազան գործողությունները:
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Նրանց պահապան են կարգել այն տան, նրա բոլոր գործերի, այն ամենի վրայ, ինչ անելու են այնտեղ»
(Արարատ թարգ․) Սակայն նրանց տաճարի պահպանությունը կատարողներ պիտի կարգեմ նրա ամբողջ ծառայության համար և այն ամեն բանի համար, որ նրա մեջ պիտի կատարվի։
(Գրաբար) Եւ կարգեսցեն զնոսա պահել զպահպանութիւնս տանն. յամենայն ‘ի գործս նորա, և յամենայն ինչ զոր գործեսցեն անդ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: