Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 46։16

Ա. Լոպուխին

«Այսպես է ասում Տեր Աստված. «Եթե իշխանն իր որդիներից մեկին պարգև տա, ապա այն ժառանգություն պիտի լինի նաև նրա որդիների համար. նրանց այդ սեփականությունը պիտի լինի ժառանգաբար»։ [16] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 46:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) Այսպէս է ասում Տէր Աստուած. «Եթէ իշխանն իր որդիներից որեւէ մէկին պարգեւ տայ իր ժառանգութիւնից, դա նրա որդիների ժառանգական կալուածքը կը լինի:
(Արարատ թարգ․) Այսպես է ասում Տեր Աստված. «Երբ որ իշխանն իր որդիներից մեկին պարգև տա, այն նրա ժառանգությունն է, նրա որդիներինը պիտի լինի. նրանց սեփականությունն է ժառանգությամբ։
(Գրաբար) Ա՛յսպէս ասէ Տէր Տէր. Եւ եթէ տացէ առաջնորդն պարգև միում յորդւոց իւրոց 'ի ժառանգութենէ իւրմէ. եղիցի այն որդւոց նորա 'ի կալուածս ժառանգութեան: