Ա. Լոպուխին
դառնացնում էին նրանց կյանքը կավի, աղյուսների հետ ծանր աշխատանքներով և դաշտի բոլոր գործերով, բոլոր աշխատանքներով, որոնք բռնությամբ ստիպում էին կատարել: (Սինոդական թարգ․)[14]
Տե՛ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 1:11
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․)նրանց կեանքը մաշում կաւի, աղիւսաշինութեան ու դաշտային բոլոր գործերի մէջ՝ բռնութեամբ ստիպելով նրանց, որ ծառայեն:
(Արարատ թարգ․) Դառնացնում էին նրանց կյանքը կավի, աղյուսների հետ ծանր աշխատանքներով և դաշտի բոլոր գործերով: Ինչ ծառայություն, որ անել էին տալիս, բռնությամբ էր անում:
(Գրաբար) Եւ կեղէին զկեանս նոցա ի գործ խիստ կաւոյ եւ աղիւսարկի, եւ յամենայն գործ դաշտաց. ըստ ամենայն գործոյ իւրեանց` որով ծառայեցուցանէին զնոսա բռնութեամբ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: