Ելից գրքի մեկնություն 10։27

Ա․ Լոպուխին

27-28. Եվ Տերը կարծրացրեց փարավոնի սիրտը, և փարավոնը չցանկացավ արձակել նրանց: [27] Եվ փարավոնն ասաց նրան. «Հեռացի՛ր ինձնից, զգո՛ւյշ եղիր, այլևս չհամարձակվես իմ աչքին երևալ, որովհետև այն օրը, երբ տեսնես իմ երեսը, կմեռնես»: (Սինոդական թարգ․)

 

   Փարավոնի խստասրտության արտասովոր ուժգնությունն արտահայտվեց Մովսեսին սպանելու ահաբեկման մեջ:
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) Տէրը կարծրացրեց փարաւոնի սիրտը, եւ փարաւոնը չուզեց արձակել նրանց:
(Արարատ թարգ․) Եվ Տերը կարծրացրեց փարավոնի սիրտը, ու նա չցանկացավ արձակել նրանց:
(Գրաբար)Եւ խստացոյց Տէր զսիրտն փարաւոնի. եւ ոչ կամեցաւ արձակել զնոսա: