Ելից գրքի մեկնություն 14։24

Ա. Լոպուխին

Եվ առավոտյան Տերը կրակի ու ամպի սյան միջով նայեց եգիպտացիներին և նրանց բանակը խուճապի մատնեց: (Սինոդական թարգ․)[24]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 14:23
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) Առաւօտեան Տէրը հրի ու ամպի սեան միջով նայեց եգիպտացիների բանակին եւ խուճապի մատնեց եգիպտացիների բանակը.
(Արարատ թարգ․) Եվ առավոտյան Տերը կրակի ու ամպի սյան միջով նայեց եգիպտացիներին և նրանց բանակը խուճապի մատնեց:
(Գրաբար) Եւ եղեւ յառաւաւտին պահուն, հայեցաւ Տէր ի բանակն Եգիպտացւոց սեամբ հրոյ եւ ամպոյ. եւ խռովեաց զբանակն Եգիպտացւոցն.