Ա. Լոպուխին
Եվ ամբողջ ժողովուրդը միաբերան պատասխանեց ու ասաց. «Մենք կկատարենք Տիրոջ բոլոր խոսքերը»: Եվ Մովսեսը ժողովրդի խոսքերը հայտնեց Աստծուն: (Սինոդական թարգ․)[8]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 19:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Ժողովուրդը միահամուռ պատասխան տուեց ու ասաց. «Այն ամէնը, ինչ ասել է Աստուած, կը կատարենք ու կը հնազանդուենք»: Մովսէսը ժողովրդի ասածը հաղորդեց Աստծուն:
(Արարատ թարգ․) Եվ ամբողջ ժողովուրդը միաբերան պատասխանեց ու ասաց. «Մենք կկատարենք Տիրոջ բոլոր ասածները»: Եվ Մովսեսը ժողովրդի խոսքերը հայտնեց Տիրոջը:
(Գրաբար) Պատասխանի ետ ժողովուրդն միահամուռ, եւ ասեն. Զամենայն ինչ զոր ասաց Աստուած` արասցուք եւ լուիցուք: Եւ տարաւ Մովսէս զպատգամս ժողովրդեանն առ Աստուած:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: