Ելից գրքի մեկնություն 20։19

Ա. Լոպուխին

Եվ ասացին Մովսեսին. «Դու խոսիր մեզ հետ, և մենք կլսենք, բայց թող Աստված չխոսի մեզ հետ, որ չմեռնենք»: (Սինոդական թարգ․)[19]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 20:18
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) Մարդիկ ասացին Մովսէսին. «Դո՛ւ խօսիր մեզ հետ, եւ մենք կը հնազանդուենք: Աստուած թող չխօսի մեզ հետ, թէ չէ կարող ենք մեռնել:
(Արարատ թարգ․) Եվ ասաց Մովսեսին. «Դո՛ւ խոսիր մեզ հետ, և մենք կլսենք, բայց թող Աստված չխոսի մեզ հետ, որ չմեռնենք»:
(Գրաբար) Եւ ասեն ցՄովսէս. Դու խաւսեաց ընդ մեզ` եւ լուիցուք. եւ մի խաւսեսցի ընդ մեզ Աստուած` գուցէ մեռանիցիմք:

---