Ա․ Լոպուխին
30-31. Եթե տիրոջը փրկագին պարտադրվի, ապա նա իր անձի ազատության համար պիտի վճարի, ինչ որ իր վրա դրվի: [30] Եթե եզը մի տղայի կամ մի աղջկա հարվածի, նույն կերպ թող վարվեն նրա հետ: (Սինոդական թարգ․)
Մահը գումարով փոխհատուցվում է միգուցե այն հիմնավորմամբ, որ տան տիրոջ մեղքը նրա անտարբերությունն է, այլ ոչ թե չարամտությունը:
--------------------------------
[30](Էջմիածին թարգ․) Իսկ եթէ տիրոջ վրայ փրկագին նշանակուի, ապա իր խլած կեանքի դիմաց տէրը թող վճարի նշանակուած փրկագինը:
(Արարատ թարգ․) Եթե տիրոջը փրկագին պարտադրվի, ապա նա իր անձի ազատության համար պիտի վճարի, ինչ որ իր վրա դրվի:
(Գրաբար) Իսկ եթէ փրկանք անկանիցին ի վերայ նորա, տացէ փրկանս ընդ անձին իւրում, ըստ ամենայնի որչափ ինչ արկանիցեն նմա գին:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: