Ելից գրքի մեկնություն 31։17

Ա. Լոպուխին

Սա հավիտենական նշան է Իմ և Իսրայելի որդիների միջև, քանի որ Տերը վեց օրերի ընթացում ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, իսկ յոթերորդ օրը դադարեց գործել և հանգստացավ»: (Սինոդական թարգ․)[17]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 31:12
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) իմ ու Իսրայէլի որդիների միջեւ: Դա իմ յաւիտենական պայմանն է, որովհետեւ Տէրը վեց օրում ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, իսկ եօթներորդ օրը դադար տուեց եւ հանգստացաւ»»:
(Արարատ թարգ․) Դա հավիտենական նշան է Իմ ու Իսրայելի որդիների միջև, որովհետև Տերը վեց օրվա մեջ ստեղծեց երկինքն ու երկիրը, և յոթերորդ օրը դադար տվեց ու հանգստացավ”»:
(Գրաբար) ընդ իս եւ ընդ որդիսն Իսրայէլի: Նշանակ իմ է յաւիտենական. զի զվեց աւր արար Աստուած զերկինս եւ զերկիր, եւ յաւուրն եւթներորդի դադարեաց եւ հանգեաւ:

---