Ա. Լոպուխին
Ահա Ես նրան օգնական տվեցի Դանի ցեղից Աքիսամի որդի Եղիաբին, և ամեն իմաստունի սրտի մեջ իմաստություն դրեցի, որպեսզի անեն այն ամենը, ինչ որ պատվիրել եմ քեզ: (Սինոդական թարգ․)[6]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 31:1
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Ահա ես նրան օգնական եմ տալիս Դանի ցեղից Աքիսամի որդի Եղիաբին: Ամէն մի ուշիմ մարդու հոգու մէջ դրի շնորհ, որպէսզի անի այն, ինչ պատուիրել եմ քեզ, այսինքն՝
(Արարատ թարգ․) Եվ Ես ահա նրա հետ ընտրեցի Դանի ցեղից Աքիսամայի որդի Ողիաբին: Եվ բոլոր իմաստուն սիրտ ունեցողների սրտի մեջ իմաստություն դրեցի, որ անեն այն ամենը, ինչ քեզ պատվիրեցի:
(Գրաբար) Եւ ես ահա ետու զնա, եւ զԵղիաբ զԱքիսամայ յազգէ Դանայ. եւ ի սիրտ ամենայն իմաստնոյ ետու զիմաստութիւն, եւ արասցեն զամենայն զոր միանգամ պատուիրեցի քեզ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: