Ելից գրքի մեկնություն 33։23

Ա. Լոպուխին

Եվ երբ որ Իմ ձեռքը վերցնեմ քո վրայից, դու Ինձ կտեսնես թիկունքից, բայց Իմ երեսը չի երևա»: (Սինոդական թարգ․)[23]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 33:19
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Իմ ձեռքը քո վրայից կը վերցնեմ, եւ ապա դու ինձ կը տեսնես թիկունքից: Բայց իմ դէմքը քեզ չի երեւայ»:
(Արարատ թարգ․) Ապա Իմ ձեռքը կվերցնեմ քո վրայից, և դու Ինձ կտեսնես թիկունքից, բայց Իմ երեսը չի երևա»:
(Գրաբար) Եւ բարձից զձեռն իմ ի քէն, եւ ապա տեսցես զյետոյսն իմ. բայց երեսք իմ քեզ մի երեւեսցին:

---