Ելից գրքի մեկնություն 34։2

Ա. Լոպուխին

Եվ առավոտյան պատրա՛ստ եղիր, և առավոտյան բարձրացի՛ր Սինա լեռը, և կանգնիր Իմ առջև այնտեղ՝ լեռան գագաթին: (Սինոդական թարգ․)[2]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Պատրա՛ստ եղիր վաղը, որ վաղ առաւօտեան բարձրանաս Սինա լեռը եւ այնտեղ ինձ սպասես լերան գագաթին:
(Արարատ թարգ․) Եվ առավոտյան պատրաստ եղիր: Վաղ առավոտյան կելնես Սինա լեռը և այնտեղ լեռան գլխին կկանգնես Իմ առաջ:
(Գրաբար) Լեր պատրաստ առ վաղիւ, եւ ելանիցես ընդ առաւաւտս ի լեառն Սինա. եւ մնասցես ինձ անդ ի վերայ գլխոյ լերինն: