Ա. Լոպուխին
Երբ Մովսեսը մտնում էր Տիրոջ մոտ՝ Նրա հետ խոսելու, մինչև դուրս գալը հանում էր քողը, և երբ դուրս էր գալիս, Իսրայելի որդիներին հայտնում էր այն ամենը, ինչ որ պատվիրվել էր իրեն: (Սինոդական թարգ․)[34]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:33
--------------------------------
[34](Էջմիածին թարգ․) Երբ Մովսէսը Տիրոջ հետ խօսելու համար ներկայանում էր նրան, հանում էր քօղը մինչեւ այնտեղից հեռանալը: Եւ երբ հեռանում էր այնտեղից, նա բոլոր իսրայէլացիներին հաղորդում էր այն, ինչ Տէրը հրամայել էր իրեն:
(Արարատ թարգ․) Երբ Մովսեսը մտնում էր Տիրոջ մոտ՝ Նրա հետ խոսելու, մինչև դուրս գալը հանում էր քողը, և երբ դուրս էր գալիս, Իսրայելի որդիներին հայտնում էր, թե ինչ պատվիրեց իրեն Տերը:
(Գրաբար) Իբրեւ մտանէր Մովսէս առաջի Տեառն խաւսել ընդ նմա, մերկանայր զպատրուակն մինչչեւ այսրէն ելանելոյ: Եւ իբրեւ ելանէր` խաւսէր ընդ ամենայն որդիսն Իսրայէլի զոր միանգամ պատուիրեաց նմա Տէր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: