Ելից գրքի մեկնություն 38։27

Ա. Լոպուխին

27-28. Հարյուր տաղանդ արծաթ օգտագործվեց սրբարանի խարիսխները և վարագույրների խարիսխները ձուլելու համար. հարյուր տաղանդ՝ հարյուր խարիսխների համար, և մեկ տաղանդ՝ մեկ խարսխի համար: [27] Իսկ այն հազար յոթ հարյուր յոթանասունհինգ սիկղ արծաթից պատրաստեց սյուների բևեռները, արծաթապատեց դրանց խոյակները ու կապեց դրանք: Նվիրաբերված պղինձը յոթանասուն տաղանդ և երկու հազար չորս հարյուր սիկղ էր։ (Սինոդական թարգ․)
   
   Պղնձի արժեքը հնարավոր չէ  հստակորեն որոշել:
--------------------------------
[27](Էջմիածին թարգ․) հարիւր տաղանդ հարիւր խոյակի համար, մէկ տաղանդ ամէն մի խոյակի համար:
(Արարատ թարգ․) Եվ օգտագործվեց հարյուր տաղանդ արծաթ՝ սրբարանի խարիսխները և վարագույրների խարիսխները ձուլելու համար. հարյուր տաղանդ՝ հարյուր խարիսխների համար և մեկ տաղանդ՝ մեկ խարսխի համար:
(Գրաբար) ի հարեւր խոյակ. տաղանդ մի առ խոյակ: