Ա. Լոպուխին
Եվ եփուդի վրայի գոտին հենց իրենից էր՝ նույն գործվածքից՝ ոսկե, կապույտ, ծիրանագույն, մուգ կարմիր կտավներից և նրբահյուս բեհեզից, ինչպես որ Տերը պատվիրել էր Մովսեսին: (Սինոդական թարգ․)[5]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 39:1
--------------------------------
[5](Էջմիածին թարգ․) Նոյն ձեւով՝ ոսկով եւ կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւով եւ նրբահիւս բեհեզով պատրաստեցին թիկնոցը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:
(Արարատ թարգ․) Եվ եփուդի վրայի գոտին հենց իրենից էր՝ նույն գործվածքից՝ ոսկե, կապույտ, ծիրանագույն, մուգ կարմիր կտավներից և մանած նրբահյուս բեհեզից, ինչպես որ Տերը պատվիրել էր Մովսեսին:
(Գրաբար) եւ ի նմանէ գործեցին ըստ իւրում գործուածոյ, յոսկւոյ, եւ ի կապուտակէ, եւ ի ծիրանւոյ, եւ ի կարմրոյ մանելոյ, եւ ի բեհեզոյ նիւթելոյ. որպէս հրամայեաց Տէր Մովսիսի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: