Ելից գրքի մեկնություն 39։7

Ա. Լոպուխին

Եվ նա դրանք ամրացրեց եփուդի ուսերին՝ Իսրայելի որդիների հիշատակի համար, ինչպես որ Տերը պատվիրել էր Մովսեսին: (Սինոդական թարգ․)[7]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 39:1
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլի որդիների յիշատակի ակնաքարերը ամրացրին վակասի ուսին, ինչպէս որ հրամայել էր Տէրը Մովսէսին:
(Արարատ թարգ․) Եվ դրանք ամրացրին եփուդի ուսերին՝ որպես հիշատակի քարեր Իսրայելի որդիների համար, ինչպես որ Տերը պատվիրել էր Մովսեսին:
(Գրաբար) Եւ հաստատեաց զնա ի վերայ ուսոց վակասին, ականս յիշատակի որդւոցն Իսրայէլի. որպէս եւ հրամայեաց Տէր Մովսիսի: