Ելից գրքի մեկնություն 9։28

Ա. Լոպուխին

Աղոթեցե՛ք Տիրոջը, որ դադարեն Աստծո ուղարկած որոտներն ու կարկուտը: Ես ձեզ կարձակեմ, այլևս դուք այստեղ չեք մնա»: (Սինոդական թարգ․)[28]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 9:27
--------------------------------
[28](Էջմիածին թարգ․) Ինձ համար աղօթեցէ՛ք Տիրոջը, որ Աստծու որոտը, կարկուտն ու կրակը դադարեն մեզ վրայ թափուելուց: Ես ձեզ կ՚արձակեմ, այլեւս դուք այստեղ չէք մնայ»:
(Արարատ թարգ․) Աղաչեցե՛ք Տիրոջը, որ դադարեն Աստծո ուղարկած որոտներն ու կարկուտը: Ես կարձակեմ ձեզ, և այլևս չեք մնա»:
(Գրաբար) Կացէք յաղաւթս վասն իմ առ Տէր` եւ դադարեսցեն ի լինելոյ ձայնքն Աստուծոյ, եւ կարկուտն եւ հուր. Եւ արձակեցից զձեզ, եւ ոչ եւս յաւելուցուք մնալ:

---