Ա. Լոպուխին
Եվ Զորությունների Տերը նրա վրա կբարձրացնի խարազանը, ինչպես Օրեբ ժայռի մոտ Մադիամի պարտության ժամանակ, կամ էլ կպարզի Իր գավազանն այնպես, ինչպես Եգիպտոսում պարզեց ծովի վրա։ (Սինոդական թարգ․) [26]
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 10:25
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Տէր Աստուած հարուածներ պիտի յարուցի նրանց դէմ, նման այն հարուածներին, որոնք հասան Մադիամին՝ չարչարանքների տեղում. նրա զայրոյթը պիտի երեւայ, ինչպէս Եգիպտոսից դուրս գալու ժամանակ՝ ծովն անցնելիս:
(Արարատ թարգ․) Արդարև, Զորությունների Տերը խարազանը պիտի բարձրացնի նրա վրա, ինչպես հարվածեց Մադիամին Օրեբ ժայռի մոտ, և իր գավազանը կբարձրացնի ծովի վրա, ինչպես արեց Եգիպտոսում։
(Գրաբար) Եւ յարուսցէ Տէր Աստուած ի վերայ նոցա զհարուածս ըստ հարուածոցն Մադիամու, ի տեղին չարչարանաց. եւ սրտմտութիւն նորա ըստ ճանապարհի ծովուն որ յելիցն եգիպտացւոց:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: