Ա. Լոպուխին
Այնտեղ առյուծ չի լինելու և գիշատիչ գազանը ոտք չի դնելու այդ ճանապարհի վրա․ գազանն այդ ուղու վրա չի բարձրանալու, այլ փրկվածներն են ընթանալու այդ ուղով։ [9] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 35:8
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Այնտեղ առիւծ չի լինելու, ու չար գազաններից ոչ մէկն այնտեղով չի անցնելու եւ այնտեղ ամենեւին չի լինելու. այդ տեղով պիտի գնան կուածները եւ Տիրոջ համար հաւաքուածները:
(Արարատ թարգ․) Այնտեղ առյուծ չի լինելու, այնտեղով գիշատիչ գազան չի գալու. դրանք այնտեղ չեն գտնվելու. բայց փրկագնվածները ման կգան այնտեղ։
(Գրաբար) Մի́ եղիցի անդ առեւծ, եւ մի́ ի գազանաց չարաց ընդ այն մի́ անցանիցէ. եւ մի́ ամենեւին գտցի ՛ի նմա. այլ ընդ նա գնասցեն փրկեալքն եւ ժողովեալքն վասն տեառն։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: