Ա. Լոպուխին
Արդ, դաշի՛նք կնքիր իմ տիրոջ՝ Ասորեստանի թագավորի հետ․ ես քեզ կտամ երկու հազար ձի․ դու կկարողանա՞ս դրանց վրա հեծյալներ դնել։ [8] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 36:1
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Դէ ուրեմն եկէք միացէ՛ք իմ տիրոջը՝ Ասորեստանի արքային, եւ ես ձեզ երկու հազար երիվար կը տամ, եթէ դուք կարողանաք դրանց համար հեծեալներ տալ:
(Արարատ թարգ․) Արդ, դաշի՛նք կապիր իմ Տիրոջ՝ Ասորեստանի թագավորի հետ, և ես քեզ կտամ երկու հազար ձի, եթե դու կարողանաս դրանց վրա հեծյալներ դնել։
(Գրաբար) Այլ արդ` եկայք խառնեցարուք ընդ տեառն իմում արքային ասորեստանեայց. եւ տաց ձեզ երկուս հազարս երիվարաց, եթէ կարիցէք տալ հեծեալս ի վերայ նոցա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: