Եսայու մարգարեության մեկնություն 38:9

Ա. Լոպուխին

Եզեկիայի՝ Հուդայի թագավորի աղոթքը, երբ նա հիվանդ էր և հիվանդությունից առողջացավ։ [9] (Սինոդական թարգ․)
   
   Ես. 38:9-20։ Եզեկիան իր գոհաբանական երգով նախ նկարագրում է իր ծանր վիճակը հիվանդության ժամանակ, այնուհետև սկսում է խորհել իր հետ կատարված Աստծո հրաշքի մեծության մասին և խոստանում է իր կյանքի բոլոր օրերում փառաբանել Տիրոջը։
   «Աղոթք», եբրայեցերեն հնչում է՝ «michtab», այսինքն՝ «գրվածք, գրառում»։
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Հրէաստանի արքայ Եզեկիայի աղօթքը այն ժամանակ, երբ նա հիւանդացաւ եւ ապաքինուեց հիւանդութիւնից.
(Արարատ թարգ․) Հուդայի երկրի թագավոր Եզեկիայի գրվածքը, երբ նա հիվանդացավ և ապաքինվեց հիվանդությունից.
(Գրաբար) Աղաւթք Եզեկիայ արքայի Հրէաստանի ի ժամանակի յորում հիւանդացաւ` եւ յարեաւ ի հիւանդութենէ իւրմէ: