Սրբ․ Գրիգոր Տաթևացի
Կեդարի ոչխարների բոլոր հօտերը քեզ մօտ պիտի հաւաքուեն, Նաբէօթի խոյերը պիտի բերուեն ու իմ սեղանի վրայ պիտի մատուցուեն իբրեւ ընդունելի զոհ, եւ իմ աղօթքի Տունը պիտի փառաւորուի:
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 60:6
Ա. Լոպուխին
«Կեդարի բոլոր ոչխարները քեզ մոտ պիտի հավաքվեն, Նաբեոթի խոյերը քեզ պիտի ծառայեն, պիտի բարձրանան Իմ զոհասեղանի վրա իբրև ընդունելի զոհ, և Ես պիտի փառավորեմ Իմ փառքի տունը»։ [7] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 60:5
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Կեդարի ոչխարների բոլոր հօտերը քեզ մօտ պիտի հաւաքուեն, Նաբէօթի խոյերը պիտի բերուեն ու իմ սեղանի վրայ պիտի մատուցուեն իբրեւ ընդունելի զոհ, եւ իմ աղօթքի Տունը պիտի փառաւորուի:
(Արարատ թարգ․) Կեդարի բոլոր հոտերը քեզ մոտ պիտի հավաքվեն, Նաբեոթի խոյերը պիտի ծառայեն քեզ. դրանք պիտի ելնեն իմ զոհասեղանի վրա իբրև ընդունելի զոհ, և ես փառավոր պիտի դարձնեմ իմ փառքի տունը։
(Գրաբար) Եւ ամենայն խաշինքն Կեդարու ժողովեսցին առ քեզ, եւ խոյքն Նաբէովթայ ածցին եւ մատուսցին ընդունել ի պատարագ ի վերայ սեղանոյ իմոյ. եւ տուն աղաւթից իմոց փառաւորեսցի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: