Եսայու մարգարեության մեկնություն 7։8

Ա. Լոպուխին

Քանի որ արամեացիների գլուխը Դամասկոսն է, և Դամասկոսի գլուխը՝ Ռասինը: Իսկ մոտավորապես վաթսունհինգ տարուց Եփրեմը կդադարի ժողովուրդ լինելուց: (Սինոդական թարգ․) [8]
   
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 7:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) քանզի Ասորիքի գլուխը Դամասկոսն է, իսկ Դամասկոսի գլուխը՝ Ռասիմը: Ե՛ւս վաթսունհինգ տարի, եւ Եփրեմի թագաւորութիւնն իբրեւ ժողովուրդ պիտի դադարի»:
(Արարատ թարգ․) որովհետև արամեացիների գլուխը Դամասկոսն է, և Դամասկոսի գլուխը՝ Ռասինը։ Եվս վաթսունհինգ տարի, և Եփրեմի ժողովուրդը կդադարի ժողովուրդ լինելուց։
(Գրաբար) այլ գլուխ Արամայ Դամասկոս, եւ գլուխ Դամասկոսի Հռասիմ. եւ այլեւս վաթսուն եւ հինգ ամ, եւ պակասեսցէ թագաւորութիւնն Եփրեմի ի ժողովրդենէ անտի: