Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 2։15

Ա. Լոպուխին

«Աստծու ձեռքը նրանց վրա էր, որպեսզի կորստյան մատնի նրանց բանակատեղիում: Եվ նրանք բոլորն էլ ընկան»: (Սինոդական թարգ․)[15]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 2:5
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Աստծու ձեռքը նրանց վրայ էր, որպէսզի նրանց կորստեան մատնի բանակատեղիում: Եւ նրանք բոլորն էլ ընկան:
(Արարատ թարգ․) Տիրոջ ձեռքն էլ նրանց վրա էր, որպեսզի բնաջինջ անի նրանց բանակատեղիում, մինչև որ սպառվեն։
(Գրաբար) եւ ձեռն Աստուծոյ էր ի վերայ նոցա սատակել զնոսա ի բանակէն մինչչեւ անկան: