Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)
«Բայց նրանք չկամեցան լսել, թիկունք դարձրին Ինձ և ծանրացրին իրենց ականջները, որպեսզի չլսեն»։ (Սինոդական թարգ․) [11]
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Բայց նրանք լսել չուզեցին, այլ յիմարաբար իրենց թիկունքը շրջեցին եւ ծանրացրին իրենց ականջները՝ չլսելու համար:
(Արարատ թարգ․) Բայց նրանք մերժեցին ականջ դնել, ուսերը համառությամբ շրջեցին և իրենց ականջները ծանրացրին, որ չլսեն։
(Գրաբար) Եւ ոչ հաւանեցան անսալ, այլ ետուն զթիկունս իւրեանց ի յիմարութիւն, եւ ծանրացուցին զականջս իւրեանց առ ի չլսել.
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: