Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 8։17

Ա․ Լոպուխին

«թող ամեն մեկն իր սրտում չարիք չխորհի ընկերոջ դեմ. միʹ սիրեք սուտ երդումը, որովհետև Ես ատեցի այդ բոլոր բաները»,−ասում է Զորությունների Տերը: [17]

--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) թող ամէն մէկը իր սրտում չարիք չխորհի ընկերոջ դէմ. մի՛ սիրէք սուտ երդումը, որովհետեւ ես ատեցի այս բոլորը», - ասում է Ամենակալ Տէրը:
(Արարատ թարգ․) Եվ ձեզանից ոչ մեկը իր ընկերոջ դեմ չարիք թող չխորհի իր սրտում. սուտ երդում մի՛ սիրեք, որովհետև այս ամենը ես ատում եմ»,- ասում է Տերը։
(Գրաբար) Եւ իւրաքանչիւր չար ընկերի իւրում մի խորհիք ի սիրտս ձեր. եւ զերդումն սուտ՝ մի սիրէք, զի զայն ամենայն ատեցի, ասէ Տէր ամենակալ։