Թվոց գրքի մեկնություն 11։14

Ա․ Լոպուխին

Ես միայնակ չեմ կարող կրել այս ամբողջ ժողովրդին. դա շատ ծանր է ինձ համար։ (Սինոդական թարգ․)[14]
   
Տե՜ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 11:10
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Ես միայնակ չեմ կարող կրել այս ժողովրդի բեռը, որովհետեւ իմ ուժերից վեր է դա:
(Արարատ թարգ․) Ես միայնակ չեմ կարող կրել այս ամբողջ ժողովրդին. դա շատ ծանր է ինձ համար։
(Գրաբար) Ոչ կարեմ ես միայն կրել զժողովուրդս զայս. զի ծանրագոյն քան զիս է բանդ:

---