Ա․ Լոպուխին
Եվ իջան Ամաղեկացիները և Քանանացիները, որոնք ապրում էին այդ լեռան գագաթին, և ոչնչացերցին նրանց, և քշեցին նրանց մինչև Հերմա [և վերադարձան բանակատեղի]: (Սինոդական թարգ․)[45]
«Հերմա»−ն Կադեսի հյուսիսում՝ Նեգևում գտնվող քանանական իշխաններից մեկի մայրաքաղաքն էր: Նախկինում Հերման կոչվում էր Սոփաթե (Դատ. 1:17): Ավելի ուշ շրջանի այս անվանումը՝ Հերմա, հրեաների կողմից Քանանի քաղաքները նզովելու ժամանակ է տրվել այս բնակավայրին (Թվոց 21:3, Դատ. 1:17):
--------------------------------
[45](Էջմիածին թարգ․ 45-46) Լերան վրայ բնակուող ամաղէկացիներն ու քանանացիները իջան, հարուածելով սրակոտոր արեցին նրանց՝ հետապնդելով մինչեւ Հերմա: Վերապրածները վերադարձան բանակատեղի:
(Արարատ թարգ․) Այն ժամանակ լեռնային շրջանում բնակվող ամաղեկացիներն ու քանանացիներն իջան, հարվածեցին նրանց և հալածեցին մինչև Հորմա։
(Գրաբար 45-46) էջ Ամաղէկ եւ Քանանացին` որ բնակեալ էին ի լերինն. եւ հարին զնոսա եւ կոտորեցին զնոսա մինչչեւ ցՀերմա, եւ դարձան անդրէն ի բանակն:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: