Թվոց գրքի մեկնություն 16։46

Ա․ Լոպուխին

Մովսեսն ասաց Ահարոնին. «Վերցրու բորվառը, դրա մեջ զոհասեղանի վրայից վերցրած կրակ դիր, դրա վրա խունկ լցրու, շտապ տար բանակատեղի և քավություն խնդրիր նրանց մեղքերի համար, որովհետև Տերը զայրացել է [և] սկսել է կոտորել ժողովրդին»: (Սինոդական թարգ․)[46]
   

   Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 16:36
--------------------------------
[46](Էջմիածին թարգ․) եւ Մովսէսն ասաց Ահարոնին. «Վերցրո՛ւ բուրվառը, դրա մէջ զոհասեղանի վրայից վերցրած կրակ դի՛ր, դրա վրայ խունկ լցրո՛ւ, շտապ տա՛ր բանակատեղի եւ քաւութիւն խնդրի՛ր նրանց մեղքերի համար, որովհետեւ Տէրը զայրացել է եւ սկսել է կոտորել ժողովրդին»:
(Արարատ թարգ․) Մովսեսն ասաց Ահարոնին. «Վերցրո՛ւ բուրվառը, դրա մեջ զոհասեղանի վրայից կրա՛կ դիր և խո՛ւնկ դիր և շտապ գնա՛ դեպի ժողովուրդն ու քավությո՛ւն արա նրանց համար, որովհետև Տիրոջ բարկությունը բորբոքվել է, և ժանտախտ է սկսվել»։
(Գրաբար) Եւ ասէ Մովսես ցԱհարովն. Առ դու զբուրուառն, եւ դիցես ի նմա հուր ի սեղանւոյն անդի, եւ արկ ի նմա խունկ, եւ տար վաղվաղակի ի բանակն, եւ քաւեսցես վասն նոցա: քանզի ել բարկութիւն ի Տեառնէ, եւ սկսաւ սատակել զժողովուրդն:

---